■

Deleuze on Music, Painting and the Arts (Deleuze and the Arts)

を訳し始める。すでに翻訳されているほかの著作で使われている言葉をある程度確認しながら、訳語を決定していくことにする。大体想像は付くが、英語の文章なので原文で使われている単語と大きく異なる場合もあるので注意が必要か。

他にも映画に関する巻もあるが、それは修論では直接扱うかは未定。

著者のRonald Bogueはジョージア大学の比較文学論の教授。