2004-11-10 英語の問題点 今日は英語を話す機会が珍しく多かった。最近意識してリスニングはしていたおかげで、聴くことに関しては割とスムーズだったけれども、話すってことになるとまったくだめだった… 和訳をするときに関係代名詞や比較級に対して以上に弱くなっていることに気が付いた。意識してやらないと、とんでもならないことになりそうだ。